FC2ブログ
世界のお客様、、韓国より
2015 / 02 / 04 ( Wed )
今日、久しぶりひ海外からのお客様をお迎えしました。

 韓国の方です。
「オソオセョー」いrらっしゃいませ。

2011年9月にピョンチャン(平昌)で開かれた”そば祭り”の事を思い出しました。
ちょうど冬季オリンピックが平昌に決まった年でした。
その時に李さんとそば祭りのスタッフ10数名の方と交流しました。(富山県利賀村の人達に同行)
 私は片言の韓国語で自己紹介しました。もっともこの日の為に金先生から時訓を受けましたが、、、。
2011_0909_181458-CIMG2759.jpg 2011_0909_175754-CIMG2725.jpg 2011_0909_182721-CIMG2774_20150205203726595.jpg 2011_0909_183238-CIMG2788_2015020520394984f.jpg 2011_0909_180759-CIMG2751_20150205203447c27.jpg 2011_0910_164651-CIMG2917_20150205203228c25.jpg

ー韓国で気づいた事を一つー
韓国ではお酒を飲む瞬間、目上の人の前では顔を横にむける習慣が有ると聞いていましたが、
私(お客扱いなのでしょう)の前の若い方は飲む時ほんとうに横をむくのです。
これが韓国の礼儀だそうです(知ってて良かった~)

 さてそばを召上られたお客様は
「マシッソョー」 おいしいです。と 
「カムサハム二ダー」 有難うございます、と 思わず答えてしまいました。(ホッ)
お客様はピョンチャンのそば祭りを良く知っていて話(韓国語と日本語)も弾みました。

来年「第13回国際ソバシンポジュウム」が韓国で開かれます。私達スタッフも勉強に行きます。

「アン二ョアセョー」 とお帰りになり、
「アン二ョンヒガセョー」 さようなら、と送り出しました。
とても楽しい時を過ごせました。

世界中の人と話すのはとても楽しいです。
                                              皆さんも 楽しんで!
今日、久しぶりに海外からお客様をお迎えしました。

韓国の方です。
「オソオセヨー」いらつしゃいませ
2011年の9月にピョンチャン(平昌)のそば祭りに行った時の事を思い出しました。
ちょうど冬季オリンピックが決まった時でした。
リー(李)さんを中心としたスタッフ10数人の方と交流出来ました。
(富山県利賀村の中谷さんのグループに同行)
今日の方はピョンチャンにも良く行かれたとの事で話がはずみました。
帰りに
マシッソヨ!(おいしかったです)
と言われた時は嬉しくなってカムサハム二ダー(有難うがざいます)と答えていました。
                      
世界の人達と話をするって楽しいdっすネ。
                                          皆さんも 楽しんで!
スポンサーサイト
19 : 06 : 09 | 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top
<<オッ、、、 み~つけた 春(福寿草)!! | ホーム | エッ~? もう春!! >>
コメント
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://raianhagiwara.blog.fc2.com/tb.php/68-30f22ede
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |