世界のお客様、、韓国より
2015 / 02 / 04 ( Wed ) 今日、久しぶりひ海外からのお客様をお迎えしました。
韓国の方です。 「オソオセョー」いｒらっしゃいませ。 ２０１１年９月にピョンチャン（平昌）で開かれた”そば祭り”の事を思い出しました。 ちょうど冬季オリンピックが平昌に決まった年でした。 その時に李さんとそば祭りのスタッフ１０数名の方と交流しました。（富山県利賀村の人達に同行） 私は片言の韓国語で自己紹介しました。もっともこの日の為に金先生から時訓を受けましたが、、、。       ー韓国で気づいた事を一つー 韓国ではお酒を飲む瞬間、目上の人の前では顔を横にむける習慣が有ると聞いていましたが、 私（お客扱いなのでしょう）の前の若い方は飲む時ほんとうに横をむくのです。 これが韓国の礼儀だそうです（知ってて良かった～） さてそばを召上られたお客様は 「マシッソョー」 おいしいです。と 「カムサハム二ダー」 有難うございます、と 思わず答えてしまいました。（ホッ） お客様はピョンチャンのそば祭りを良く知っていて話（韓国語と日本語）も弾みました。 来年「第１３回国際ソバシンポジュウム」が韓国で開かれます。私達スタッフも勉強に行きます。 「アン二ョアセョー」 とお帰りになり、 「アン二ョンヒガセョー」 さようなら、と送り出しました。 とても楽しい時を過ごせました。 世界中の人と話すのはとても楽しいです。 皆さんも 楽しんで！ |
|
|
|
| ホーム |
|